诫子书原文及翻译 诫子书全文赏析

诫子书原文及翻译 诫子书全文赏析

1、原文

夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!

2、翻译

有道德修养的人,依靠内心安静来修养身心,以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。不恬静寡欲无法明确志向,不排除外来干扰无法达到远大目标。学习必须静心专一,而才干来自勤奋学习。如果不学习就无法增长自己的才干,不明确志向就不能在学习上获得成就。纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作,冒险草率、急躁不安就不能修养性情。年华随时光而飞驰,意志随岁月逐渐消逝。最终枯败零落,大多不接触世事、不为社会所用,只能悲哀地困守在自己穷困的破舍里,到时悔恨又怎么来得及?

3、赏析

这是诸葛亮写给他儿子诸葛瞻的一封家书。从文中可以看作出诸葛亮是一位品格高洁、才学渊博的父亲,对儿子的殷殷教诲与无限期望尽在此书中。全文通过智慧理性、简练谨严的文字,将普天下为人父者的爱子之情表达得非常深切,成为后世历代学子修身立志的名篇。

古代家训,大都浓缩了作者毕生的生活经历、人生体验和学术思想等方面内容,不仅他的子孙从中获益颇多,就是今人读来也大有可借鉴之处。三国时蜀汉丞相诸葛亮被后人誉为“智慧之化身”,他的《诫子书》也可谓是一篇充满智慧之语的家训,是古代家训中的名作。

《诫子书》的主旨是劝勉儿子勤学立志,修身养性要从淡泊宁静中下功夫,最忌怠惰险躁。文章概括了做人治学的经验,着重围绕一个“静”字加以论述,同时把失败归结为一个“躁”字,对比鲜明。

在《诫子书》中,诸葛亮教育儿子,要“澹泊”自守,“宁静”自处,鼓励儿子勤学励志,从澹泊和宁静的自身修养上狠下功夫。他说,“夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学”。意思是说,不安定清静就不能为实现远大理想而长期刻苦学习,要学得真知必须使身心在宁静中研究探讨,人们的才能是从不断的学习中积累起来的;不下苦功学习就不能增长与发扬自己的才干;没有坚定不移的意志就不能使学业成功。诸葛亮教育儿子切忌心浮气躁,举止荒唐。在书信的后半部分,他则以慈父的口吻谆谆教导儿子:少壮不努力,老大徒伤悲。这话看起来不过是老生常谈罢了,但它是慈父教诲儿子的,字字句句是心中真话,是他人生的总结,因而格外令人珍惜。

这篇《诫子书》,还指明了立志与学习的关系;不但讲明了宁静淡泊的重要,也指明了放纵怠慢、偏激急躁的危害。诸葛亮不但在大的原则方面对其子严格要求,循循善诱,甚至在一些具体事情上也体现出对子女的细微关怀。在这篇《诫子书》中,有宁静的力量:“静以修身”,“非宁静无以致远”;有节俭的力量:“俭以养德”;有超脱的力量:“非澹泊无以明志”;有好学的力量:“夫学须静也,才须学也”;有励志的力量:“非学无以广才,非志无以成学”;有速度的力量:“淫慢则不能励精”;有性格的力量:“险躁则不能治性”;有惜时的力量:“年与时驰,意与岁去”;有想象的力量:“遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及”;有简约的力量。

这篇文章短短几十字,传递出的讯息,比起长篇大论,诫子效果好得多。文章短小精悍,言简意赅,文字清新雅致,不事雕琢,说理平易近人,这些都是这篇文章的特出之处。

网站的所有内容均属于原作者或版权所有人所有,严禁复制或搬运。部分文章、图片等可能来源于互联网,仅供展示。如涉及侵犯到你的权益,请留言,立删

(0)
上一篇 2023年10月10日
下一篇 2023年10月10日

相关推荐

  • 观赏鱼种类大全 观赏鱼介绍

    1、金龙鱼:又叫美丽硬仆骨舌鱼:又名亚洲龙鱼、金龙鱼。 2、罗汉鱼:是由多种美洲慈鲷杂交、改良、固化基因而来的,是多种血缘的“混血儿”。 3、鹦鹉鱼:是生活在珊瑚礁中的热带鱼类。因…

    2023年10月31日
  • 动态壁纸怎么设置一键重装系统

    品牌型号:iphone11,华为p40 系统:ios14,emui10.1.0 现在有不少的用户追求更加个性的壁纸,就会从以前设置的静态壁纸,到现在的动态壁纸,那么具体要怎么设置呢…

    2023年11月2日
  • word如何添加序号 如何在word添加序号

    非常感谢大家阅读本文章,文章内容为用户投稿自发上传,服务于用户,如发现文章内容不符,恳请留言指正,希望本篇文章可以帮助到你。 如何在Word中添加标题序号 在Word中,我们可以通…

    2023年9月11日
  • 三国人物于禁简介及艺术形象

    于禁(?-221年),字文则,泰山钜平(今山东泰安南)人。 三国 时期魏国武将。下面是小编为你带来的 三国 人物于禁简介及艺术形象, 欢迎 阅读 。 于禁简介于禁(?-221年),…

    2023年10月9日
  • 出关电视剧剧情 电视剧出关简介

    1、1936年初,一支红军医护队途经四川北部,突然遭到了当地军阀卢焕昌部的袭击,刚到该队疗伤的红军某部敌工科长刘一手(原名刘修文)带领队员与敌激战,并成功掩护伤病员转移,自己突围时…

    2023年12月19日
  • 每天祝福语开心的句子

    1、睡眠是最好美容,运动是最好营养,快乐是最好处方,淡然是最好心情,自己是最好医生,健康是最好事业。愿你开心! 2、愿你的烦恼是线段,有起点,也有终点;你的智慧是射线,有起点,没有…

    2023年11月21日
  • 任的多音字组词 任字的多音字组词有哪些

    1、任的读音有:rèn、rén 2、相关组词 rèn:责任 、担任、任凭 、信任、 任务、 任何、任职、升任、留任、充任、任期、赴任、卸任、接任。 rén:周任 3、基本字义: (…

    2023年10月15日
  • 同位素是什么

    在聊天的时候,不少朋友常常聊到同位素这个词,究竟同位素的真实含义是什么?这个词通常是用来表达什么呢?下面一起来看看。 同位素是什么 1、同位素是同一元素的不同原子,其原子具有相同数…

    2023年12月26日
  • 上海的大学排名应该是怎么样的

    上海的大学排名如下: 第一名:复旦大学、上海交通大学。 第二名:同济大学、华南师范大学、上海财经大学、上海外国语大学。 第三名:华东理工大学、华东政法大学、上海音乐学院、上海戏剧学…

    2023年12月17日
  • 罗技无线鼠标怎么充电

          罗技无线鼠标第一种充电方法是使用充电线充电。首先你需要找到无线鼠标的充电孔,一般来说充电孔会在无线鼠标的最前端。你可以仔细查看寻找。在找到以后,你需要将无线鼠标打开,将…

    2023年10月12日

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注