马说的文言文原文和翻译

马说的文言文原文和翻译

【原文】

马说

王令

东郭之儿,生而未尝逢马,意其四足而甚大者皆牛也。他日,适市而逢马焉,惊而呼曰:“是牛,何以是班班也?”其闻者笑之。语诸市人,而市人笑之。东郭之儿自失焉,归而语诸长者,则马也。以是不语者三日。

东郭之先生,闻而过之曰:“孺子亦有所失乎?”曰:“非也。吾常以马为牛,既知其为马矣,吾惭而未言,将无以见市人也!”先生曰:“噫!马信为马矣,孺子以为牛,孺子之过也。市人乃能笑孺子者,是以马云也。苟不以马而以他使是非,几不能不以牛为马,其于孺子有间乎?孺子殆未之学耳,市人固不足惭也。”

【译文】

东郭(地名)的一个小孩,有生以来未曾见到过马,心想四条腿很大的动物都是牛了。一天,他到市场上碰见了马,惊呼道:“这头牛,怎么端庄强壮啊?”听见的人们都笑他。传扬于市场的人,市场的人全笑他。东郭的小孩茫然失措,回家说给长者听,原来是马啊。因为这事他三天没有说话。

东郭的先生,听说后责备他道:“小孩也有觉得难为情的事吗?”回答说:“不是。我一直以为马就是牛,已经知道那是马了,我惭愧得没什么说的,今后没有脸面见市场上的人了!”先生说了:“唉!马就是马,小孩以为是牛,是小孩的错。市场的人们可以取笑小孩的,是就马这件事。如果不以马的事而以其他的事来分辨是非,(他们)几乎连指牛为马都做不到,他们和小孩又有什么区别呢?小孩只是没有学到而已,所以不必在市场的人们面前惭愧什么。”

网站的所有内容均属于原作者或版权所有人所有,严禁复制或搬运。部分文章、图片等可能来源于互联网,仅供展示。如涉及侵犯到你的权益,请留言,立删

(0)
上一篇 2023年10月13日
下一篇 2023年10月13日

相关推荐

  • 就像造句

    就像 造句 1、飞驰的汽车就像一阵风似的,从我们身边掠过。 2、太阳像一个巨大的火球,为我们带来无尽的热量。 3、我得到了机会上学,就像黑夜中得到了一盏灯。 4、母亲就像明亮的太阳…

    2023年10月29日
  • 河南省gdp全国排名多少(河南省gdp在全国排第几位)

    中国各省gdp排名 中国各省gdp排名如下: 1、广东 广东省作为我国改革开放的最前沿,较早吸引了港澳台和外商的投资。其次,广东常住人口总量、增量、人口自然增长率、净流入量均居全国…

    2023年11月21日
  • 说散就散歌词 说散就散歌曲简介

    1、抱一抱就当作从没有在一起。 好不好要解释都已经来不及。 算了吧我付出过什么没关系。 我忽略自己就因为遇见你。 没办法好可怕那不像话。 一直奋不顾身是我太傻。 说不上爱别说谎就一…

    2023年12月18日
  • 近期是指多少天之内

    近期通常指30天以内。 近期解释: 1、指期待某种情况的发生、某件事情的实现的时间不长。 引证:《汉书·天文志》:“日晕制胜,近期三十日,远期六十日。” 译文:日晕的时候制服对方以…

    2023年11月12日
  • 变形金刚人物图鉴(g1变形金刚人物图鉴)

    《变形金刚》人物有哪些? 《变形金刚》人物如下: 1、擎天柱:带领汽车人对抗霸天虎。擎天柱是《变形金刚》数部作品系列中汽车人(Autobots/博派)的领袖。20世纪80年代第一部…

    2023年10月6日
  • 财务报表分析的作用是什么

    财务报表能够全面反映企业的财务状况、经营成果和现金流量情况,但是单纯从财务报表上的数据还不能直接或全面说明企业的财务状况,特别是不能说明企业经营状况的好坏和经营成果的高低,只有将企…

    2023年10月30日
  • excel表格怎么计算除法公式 excel表格怎么计算加法

    非常感谢大家阅读本文章,文章内容为用户投稿自发上传,服务于用户,如发现文章内容不符,恳请留言指正,希望本篇文章可以帮助到你。 Excel表格怎么计算除法公式 Excel是一款广泛使…

    2023年9月24日
  • 八大样板戏是哪八个八个样板戏有哪些?

    今天本文分享八大样板戏是哪八个,希望对大家有所帮助,欢迎阅读。 八个样板戏有哪些? “ 八个样板戏是什么? 八大样板戏是文革时期的作品。 指的是京剧《智取威虎山》、《红…

    2024年1月4日
  • 如何画城堡

    步骤: 1、画一个正方形,在正方形两侧画稍小的长方形; 2、在正方形上边画城墙,左右两边的长方形上也画出城墙; 3、在正方形上方画一个三角形,用直线连接到城墙处; 4、左右两边用类…

    2023年10月20日
  • 贾静雯老公为什么离婚?贾静雯和前夫离婚原因遭深扒

    贾静雯倾诉家庭破裂的根源: 贾静雯老公为什么离婚?此次贾静雯与婆家破裂是缘于她要带女儿拍一则广告,被公婆指责为把女儿当摇钱树,这件事最终成为导火索,贾静雯老公孙志浩带女儿去了国外。…

    2023年11月23日

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注